|
Wir sind...
- 2 qualifizierte, erfahrene Übersetzerinnen mit Schwerpunkten in den Bereichen Technik, Recht und Wirtschaft
- 2 Partnerinnen, die das Übersetzungsbüro TRANS-IT Fachübersetzungen leiten und langjährige Partnerschaften zu ihren freien Mitarbeitern aufgebaut haben
- 2 Profis, die mit Herz und Verstand bei der Sache sind
| Birgit Hofmann |
Birgit Schöbitz |
| Staatlich geprüfte Übersetzerin für die englische Sprache |
Staatlich geprüfte Übersetzerin für die englische Sprache |
| Ausbildung am Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde (IFA) an der Universität Erlangen-Nürnberg |
Ausbildung am Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde (IFA) an der Universität Erlangen-Nürnberg |
| Öffentlich bestellt und beeidigt am Landgericht Nürnberg-Fürth |
Öffentlich bestellt und beeidigt am Landgericht Nürnberg-Fürth |
| Berufserfahrung seit 1988 |
Berufserfahrung seit 1988 |
| Mitglied des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) |
Mitglied des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) |
| Gründerin von TRANS-IT (1992) |
Gründerin von TRANS-IT (1992) |
|
Unsere Fachgebiete
|
| Birgit Hofmann |
Birgit Schöbitz |
Elektrotechnik
Software-Lokalisierung, insbesondere Computerspiele
Wirtschaft, insbesondere Management |
Recht
Maschinenbau
Wirtschaft, insbesondere Management |
Veröffentlichungen als Übersetzer
| 
