Home Contact References
What we offer
Who we are
What we charge
Contact us
   Design by 2elemente

TRANS-IT expert translations

Our services include:
  • Top-quality expert translations from English into German and from German into English in a wide range of specialised fields
  • Professional attentive service from qualified translators
  • Proofreading and checking, compilation of company glossaries, editorial work, as well as a number of other services relating to translation

We offer our customers:
  • Quick turnaround
    A high level of expertise allows us to produce quality work quickly and efficiently. As a small organisation, we can work flexibly without the need for too much red tape.
  • Competence
    We are qualified, experienced translators who are committed to ongoing professional development.
  • Reliability
    We take your deadlines seriously. Rest assured, your translations will always be delivered on time.
  • Because we aim to develop long-term relationships with our customers, competitive pricing is a must.
  • Customer service
    We provide friendly and obliging customer service, because your needs always come first.


We concentrate on what we do best. Our in-house work exclusively involves translations from English into German and proofreading/checking of German documentation.
For translations into English, we call upon our carefully selected network of freelance native speakers

Specialised fields

We know what you are talking about. TRANS-IT has been in business since 1992 and our translators have acquired extensive experience in a wide range of specialised fields. We have also had the opportunity to forge links with external translators, allowing us to broaden our knowledge base:
Technology Business Law Politics Science

Document types

You can entrust us with all of your translation needs. Over the years we have translated just about everything:

Operating instructions Invitations to tender Specialised articles Non-fiction
Computer games CVs/Resumes Comics Marriage certificates
Websites Help texts Brochures
Installation instructions Catalogues Workshop manuals Specialised books
Manuals Certificates Love letters Technical documentation

Other services
  • Terminology management, including compilation of company glossaries, systematic preparation of terminology for large translation projects, maintenance of terminology databases
  • Advice and assistance relating to quality assurance for translations, selection of freelance translators and translation agencies, organisation of translation processes and company terminology
  • Transcripts of company events in German and English